Bamboo birthday / bambusowe urodziny

Mam w zanadrzu kilka wpisów około-urodzinowych - w tym roku moje prezenty były niemal wyłącznie związane z robótkami :)

I have quite a few birthday posts up my sleeve - this year my presents were almost exclusively craft-related :)

Jak już wspominałam, zdecydowanie wolę drewno od metalu - w szydełku, w drutach, w czółenkach frywolitkowych (choć te lubię też kolorowe plastikowe...). Czemu? Bo zwykle są lżejsze, 'cieplejsze' w dłoni, i dają wyraźnie większy opór w robótce - dla niektórych jest to wada, dla mnie ogromna zaleta, bo daje mi to poczucie większej kontroli nad tym, co robię. No i przy okazji wyglądają i dają poczucie bycia eko, nie tak jak teflony czy kolorowe plastiki ;) Praca bambusowymi szydełkami wymaga odrobiny przyzwyczajenia, bo nieco inaczej 'łapią' włóczkę na haczyk z racji innego, mniej zaokrąglonego kształtu.

I've already mentioned that I definitely prefer wood to metal - in crochet, knitting, tatting shuttles (though those are awesome in colorful plastic as well!). Why? Because usually they are lighter, 'warmer' in the hand and give you markedly more resistance when working them - for some it's a con, but for me a huge pro - gives me greater control over what I'm doing. And they look and feel much more eco, unlike the teflons and plastics ;) Working with bamboo crochet hooks definitely requires a bit of getting used to, since they 'catch' the yarn a little differently due to atypical (not-round) shape of the hook itself.

Zwietrzyła sprawę znajoma K. i zaskoczyła mnie prezentem na urodziny - zestawem bambusowych szydełek z Chin <3

This came to the attention of K., who surprised me with a birthday present - a set of Chinese bamboo crochet hooks <3